多品牌车机提示“路上有枪战”，汽车网络安全课题已不容忽视

阳光里的他

老实买机械性高的车子，不是不相信科技，也不是喜欢操控。只是你根本不知道自己的车子到底是翻译问题，还是黑客入侵问题。假如你开个高科技车子120码在高速上，黑客入侵了，你咋办？假如你在人行道上，你车子翻译错误，理解错你所发出的指令，你咋办？一个是命，一个是钱。

123457608

应该是路上有抢险，拼音输入法选择词语错误而已。

芊芊551

这根本不是车机系统问题，黑客没那么多精力去大规模破解你的车，而且还入侵导航系统。
这是导航系统预留了个隐藏功能，让后台能发送重要信息给车主。然后黑客入侵了后台，利用后台发送功能发送了这些假信息。

冷艳林壳

分析师，我英文不行。请问黑客攻击和枪战两个翻译有交合的地方吗？而且是路上。。。我特意百度翻译了一下。

同感丶

显示字符不足，其实是提示该路段剧院有上映枪战片。

温润而哲

方向、制动、油门这三样真的应该是机械控制的比较合适，或者说是机械干预大于电子控制。

123456879

一直有个疑问，我家本田艾力绅，没发现他有什么联网通讯设备，但4S店却远程实时知道我车的里程数等详细数据，他们是通过什么方式联网知道的？

945坏男人

这个一看就是用传统的FM广播发送的RDS信息，使用了其中的交通警告TA子功能，和网络攻击完全没有关系。以前我们遇到过，应该是上海某广播电台运维时工程师随便输入的测试信息[可爱]

維健_廣律

这就是车辆高度自动化的弊端假如有黑客或者竞争对手攻击网络，控制行驶车辆，这想想可怕不

123457439

很明显就是翻译错误 很多东西直译起来肯定狗屁不通
最近陪儿子玩roblox就遇到过类似的情况
一个按键 写的是运行 但实际功能是跑步（run）
这个就是一个很容易理解的例子